2014年，尚语贤主演由管虎执导的喜剧电影《老炮儿》，在影片中扮演一个扎着脏辫儿的“小太妹”；同时该片也是尚语贤首次为自己角色配音的作品。

2015年9月12日，尚语贤以电影《老炮儿》主演之一的身份参加第72届威尼斯电影节的闭幕红毯，这也是其首次正式公开亮相。12月24日，贺岁片《老炮儿》上映，尚语贤凭小太妹一角受到观众关注。

2016年1月28日，参演的由成龙主演的中印合拍动作电影《功夫瑜伽》在全国上映。

2018年2月16日，在全国上映的悬疑冒险动作喜剧电影《唐人街探案2》中饰演Kiko，是一名古灵精怪二次元高智商美少女，不仅性格可爱，更是个黑客高手，精通各种软件编程；尚语贤凭借该角色获得东京国际电影节中国电影周金鹤奖“最优秀新人奖”，还入围了第34届大众电影百花奖最佳新人提名名单。4月30日，民国热血网络剧《远大前程·双龙会》登陆腾讯视频，在剧中尚语贤饰演一位落难千金，在学生运动中，不料被英国巡捕抓获，险被欺负，恰好被路过的学生霍震霄救下。

2019年1月，主演中日合拍电视剧《追捕·料理人渡边》，并在剧中饰演在日本寻找美食的中国主厨一琳。11月，参与演唱中央电影频道青年演员计划主题曲《星辰大海》。