2016年，田依桐以科班生的身份参加湖南卫视综艺节目《一年级·毕业季》，还为该节目与队友及导师献唱主题曲《星辰》和插曲《终有一天》。同时，在由陈思诚等主演的年代传奇电视剧《远大前程》剧组中除了体验生活外，还参与出演了该剧，从而进入演艺圈。

2018年1月31日，与陈若轩和徐娇等搭档主演青春题材电视剧《初遇在光年之外》在优酷上线，并在剧中饰演磊落飒爽的甄磊。4月1日，参演的年代传奇剧《远大前程》在湖南卫视播出。5月10日，历史科幻题材网络剧《天意》在优酷上线，田依桐在剧中饰演倾城无双的美人虞姬。11月，在青春校园励志剧《不可思议的晴朗》饰演孔雀女乔玲玲。

2019年2月14日，浪漫爱情喜剧《我的奇妙男友2之恋恋不忘》在芒果TV播出，田依桐在剧中饰演了气质高雅的富家千金叶美笑。

2020年2月18日，主演的电视剧《完美关系》正式播出，田依桐在剧中饰演邦尼 。5月28日，主演的古装言情武侠剧《月上重火》在爱奇艺、腾讯视频和优酷播出，田依桐在剧中所饰演的林奉紫是灵剑山庄庄主的掌上明珠，从小喜欢上官透 。8月26日，由其参演的电视剧《程序员那么可爱》于无锡开机。