1994年范文芳参演了电视剧处女作《美梦成真》，同年又拍摄了《勇者无惧》。1995年范文芳拍摄了《阳光列车》和《血案谜情》四部电视剧。

1996年范雯芳改名范文芳，在新加坡推出首张个人专辑《Fantasy》，同年第二张音乐专辑《一个人生活》也在中国台湾发行；12月范文芳因台湾千姿公司和新加坡新传媒电视公司的双重合约纠纷，被迫退出演艺圈。

1997年新传媒解除对范文芳的封冻，范文芳回新加坡拍摄《神雕侠侣》，担任女一号小龙女，同年签约EMI（百代）唱片公司。

1999年，范文芳主演电影《真心话》，并且凭借该片入围香港电影金像奖，此外范文芳主演的武侠剧《笑傲江湖》正式播出，在新加坡和中国台湾两地均获得收视第一，范文芳饰演女一号任盈盈。同年她和英国组合911录制了英文单曲《Private number》，和蔡健雅等三人为新加坡政府演唱千禧年庆典歌曲《The moment of magic》，并获得两张白金唱片奖和新加坡本土最受欢迎女歌手奖，同时被投票评选为马来西亚最受欢迎女演员，并在红星大奖上获得“特别成就奖”的奖项。

2002年首次出演好莱坞电影《皇家威龙》并被评为美国好莱坞“春季银幕最难忘女性”，同年入围好莱坞MTV电影奖。2003年主演神话剧《奔月》，饰演女一号嫦娥；2004年范文芳拍摄德国电影《融之堂》和中国台湾电影《龙眼粥》；同年主演古装喜剧《我爱钟无艳》；2005年范文芳与李铭顺、欧阳震华主演的古装神话剧《福禄寿三星报喜》正式播出，范文芳出演女一号神仙麻姑。

2007年主演中国内地神话剧《聊斋奇女子之连城》和《陆小凤传奇之凤舞九天》并获得中国广电总局“数字电视电影百合奖最佳女演员奖；2008年凭借在电影《龙之舞》获得美国“第二届西好莱坞国际电影节”最佳女演员奖。

2009年客串情感剧《金大班》；2012年获得华鼎奖亚洲最受欢迎女演员奖；2013年参演古装历史情感剧《大汉情缘之云中歌》和古装武侠剧《神雕侠侣》。

2019年10月，出演电视剧《扑通扑通的青春》。