2001年8月，冯骏骅担任国产动画片《我为歌狂》的配音导演，并配音朱丽丽一角；11月，为奇幻冒险电影《哈利·波特与魔法石》的中文版配音，在影片中为艾玛·沃特森饰演的赫敏·格兰杰配音。同年，在古装励志电视剧《一脚定江山》中，为李冰冰饰演的范月娥配音。

2003年，冯骏骅担任上海东方电台动漫节目策划主持、播音员，演播广播剧《刑警803》、韩国长篇小说《菊花香仁》。同年，为苏有朋、贾静雯主演的电视剧《倚天屠龙记》配音，在剧中同时为赵敏、殷素素两个角色配音。

2005年1月，冯骏骅参与古装仙侠电视剧《仙剑奇侠传》的配音，为安以轩饰演的林月如配音。2006年1月，冯骏骅在古装神话电视剧《天外飞仙》中，为韩雪饰演的香雪海配音。2007年2月，冯骏骅首次参与国产武侠动画《秦时明月》的配音工作，在动画第一部《秦时明月之百步飞剑》中，为荆天明、月神、焱妃三个角色配音。

2008年7月，冯骏骅在《秦时明月之夜尽天明》中，再次为荆天明、月神、焱妃三个角色配音；同月，担任武侠电视剧《射雕英雄传》的配音导演，并在剧中为华筝、包惜弱、傻姑三个角色配音。10月，为角色扮演类游戏《寻仙》配音，并在该游戏改编的同名电影中再次配音。同年，北京电视艺术中心引进科幻电视剧《超人前传》的前三季，冯骏骅为超人的女友拉娜配音。

2009年6月，在古装玄幻电视剧《仙剑奇侠传三》中，为唐嫣饰演的女娲后人紫萱配音。2010年7月，冯骏骅参与韩国动作类网游《龙之谷》的配音，在国服中配音。

2011年6月，冯骏骅为射击类网络游戏《突击风暴》配音；同月，为古装喜剧《刁蛮俏御医》配音，为主角“小华佗”何天心和太后两个角色配音。10月，与万峰、张冯喜、谢添天共同为美国真人秀节目《美国达人》配音。11月，在古代宫廷历史电视剧《武则天秘史》中，为王皇后配音。

2012年6月，与配音演员李丹青合作，共同担任动画电影《超蛙战士之威武教官》的配音导演，并在影片中为鸥夏尔一角配音。8月，与配音演员谢添天、易峰共同出席2012年上海书展。10月，中国移动手机动漫基地举办动漫英雄声优之星选拔活动，冯骏骅担任初赛、复赛、决赛的评委。

2013年年初，与谢添天、夏磊、沈达威等配音演员，成立上海音熊文化传媒有限公司（音熊联萌工作室），担任团队的艺术总监、总导演。7月，冯骏骅再次担任动漫英雄的评委。11月，韩国动作类网游《剑灵》开放测试，冯骏骅为美林一角配音。

2014年3月，冯骏骅在手游《秦时明月》中，为主角荆天明配音。7月，动作角色扮演游戏《暗黑破坏神Ⅲ》国服开放，冯骏骅为游戏中的女主角莉亚和女性巫医配音。8月8日，《秦时明月》系列的第一部动画电影《秦时明月之龙腾万里》公映，冯骏骅在影片中为男主角荆天明配音。

2015年2月，《摩尔庄园大电影3：魔幻列车大冒险》公映，冯骏骅为莫妮卡配音。同年，在国产网络游戏《天涯明月刀》中，为女主角明月心配音。

2016年5月，冯骏骅担任腾讯动漫举办的第七届星漫奖声优大赛评委。6月，担任第九届北京大学生声音潮流季大赛评委。8月，担任漫画《楚楚动仁》声优招募大赛评委。同年，冯骏骅为古剑奇谭系列游戏《古剑奇谭网络版》配音，游戏中为剑心配音。

2018年4月，在动画《魔法少女俺》中文版中，为卯野沙夜配音；同月冯骏骅还为手游《幻想计划》配音了雪莉一角。7月，在古装仙侠剧《古剑奇谭贰》中，为傅清姣配音。11月23日，角色扮演《古剑奇谭三：梦付千秋星垂野》发售，游戏中冯骏骅为女主角云无月配音。